behind the wheel
US /bɪˈhaɪnd ði hwil/
・UK /biˈhaind ðə hwi:l/
A2 初級
phr.片語在駕駛座
She's been behind the wheel for six hours straight.
idiom慣用語；成語掌權
Now that he's behind the wheel, things are finally getting done.
影片字幕
最佳選擇？？— 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V：深度評比！ (BEST CHOICE?? -- 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V: Comparison)
- As I just said, the experience behind the wheel is very different between these two.
正如我剛才所說，這兩種車型的駕駛體驗截然不同。
- As I just said, the experience behind the wheel is very different between these two.
是以，我們儘量避免在這些評論中使用過於專業的術語，以免混淆視聽。
英文大躍進！快學這6個超實用片語！ (Whip Up Your English: Learn These 6 Expressions!)
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel.
於是，我開著車，像個瘋女人一樣衝出了停車場。
- So, I was driving, I whipped out of the parking lot like a crazy woman behind the wheel, just basically meaning I left it really fast, in a hurry.
所以，其實並不是什麼俚語，"打奶油 "是指打發東西，而 "打發飯菜 "是指快速製作。
10大爆紅明星被捕事件！ (10 Celebrity Arrests That Went VIRAL)
- Police say shortly after midnight, Timberlake was behind the wheel in Sag harbor when he ran a stop sign and swerved out of his lane.
警方表示，午夜過後不久，提姆布萊克在沙格港開車時，闖了紅燈並偏離了車道。
- Police say shortly after midnight, Timberlake was behind the wheel in Sag Harbor when he ran a stop sign and swerved out of his lane.
但員警不知道提姆布萊克是誰，所以很自然地回應：「什麼巡演？」
史提利·丹是如何譜寫歌曲的！ (How Steely Dan Composes A Song)
- They played the tune, learned to work the saxophone, play what I feel, drink Scotch Whiskey all night long, and die behind the wheel.
他們演奏曲調，學會吹薩克斯風，演奏我的感覺，整夜喝蘇格蘭威士忌，死在方向盤後面。
- and die behind the wheel.
故事似乎是這裡的核心部分，音樂中的每一個元素都填補了主角幻想中的細微差別，以至於在最後一節中，不清楚敘述者是真的做了，還是隻是陷入了夢境。
Pony.ai 執行長談自動駕駛與 AI 的未來！ (Pony.ai CEO on the future of autonomous driving and AI)
- And the local residents, while you hail in the vehicle, the vehicle will come in without the driver behind the wheel.
而當地居民，當你在車內呼喊時，車輛會在沒有司機駕駛的情況下進來。
- And the local residents, while you're hailing in the vehicle, the vehicle will come in without a driver behind the wheel,
在這些街道上，我們通常每天每輛車有 20 到 25 名付費乘客。
Twisted Metal - 開車載我，不然就死！ (S1E10) | Movieclips (Twisted Metal - Drive for Me or Die! (S1E10) | Movieclips)
- and you're going to do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
要舉辦一個比賽了。
- And you're gonna do it by getting behind the wheel and turning every car and contestant that crosses your path into nothing but a flaming pile of twisted metal.
你會開車，把所有經過你身邊的車輛和參賽者變成一堆燃燒的廢鐵。
【現場直擊！】Billy Strings 獻唱「Leaning on a Travelin' Song」The Late Show 舞臺魅力爆發！ ("Leaning on a Travelin' Song" - Billy Strings (LIVE on The Late Show))
- I'm seeing things that just ain't there Five hours away from anywhere highway anyway out of whale I can't afford to get no rest Both are lining up on high Lift the darkness from the sky behind the wheel Driving long Leaning on a traveling song.
我看到的都是不存在的景象，離任何地方都還有五小時的車程，在高速公路上，我無法休息，兩者都在高處排列，驅散天空的黑暗，在方向盤後，長途駕駛，伴著 Leaning on a traveling song。
- Behind the wheel where I belong, leanin' on a travelin' song.
大家給 Billy Strings 一點掌聲。